Transcription:
Greek text
- Κώστας: Καλώς ήρθατε στην Κύπρο. Παρακαλώ το διαβατήριό σας.
- Έλενα: Ευχαριστώ. Ορίστε το διαβατήριό μου.
- Κώστας: Ποιος είναι ο σκοπός του ταξιδιού σας;
- Έλενα: Ήρθα για διακοπές και τουρισμό.
- Κώστας: Πόσες μέρες θα μείνετε;
- Έλενα: Θα μείνω δέκα μέρες.
- Κώστας: Πού θα μείνετε; Σε ξενοδοχείο ή σε φίλους;
- Έλενα: Έχω κράτηση σε ξενοδοχείο στη Λάρνακα.
- Κώστας: Έχετε εισιτήριο επιστροφής;
- Έλενα: Ναι, στις 15 Ιουλίου, από τη Λάρνακα προς την Αθήνα.
- Κώστας: Έχετε ταξιδιωτική ασφάλιση;
- Έλενα: Ναι, εδώ είναι το έγγραφο.
- Κώστας: Πολύ καλά. Στην Κύπρο μιλάμε ελληνικά και πολλοί μιλούν αγγλικά.
- Έλενα: Μιλάω λίγα ελληνικά, αλλά τα αγγλικά με βοηθούν.
- Κώστας: Να θυμάστε, στην Κύπρο οδηγούμε στα αριστερά και το νόμισμα είναι το ευρώ.
- Έλενα: Ευχαριστώ για την πληροφορία. Καλή σας μέρα!
English translation
- Kostas: Welcome to Cyprus. Please, your passport.
- Elena: Thank you. Here is my passport.
- Kostas: What is the purpose of your trip?
- Elena: I came for holidays and tourism.
- Kostas: How many days will you stay?
- Elena: I will stay ten days.
- Kostas: Where will you stay? In a hotel or with friends?
- Elena: I have a reservation at a hotel in Larnaca.
- Kostas: Do you have a return ticket?
- Elena: Yes, on July 15, from Larnaca to Athens.
- Kostas: Do you have travel insurance?
- Elena: Yes, here is the document.
- Kostas: Very good. In Cyprus we speak Greek and many people speak English.
- Elena: I speak a little Greek, but English helps me.
- Kostas: Remember, in Cyprus we drive on the left and the currency is the euro.
- Elena: Thank you for the information. Have a good day!
Russian translation
- Костас: Добро пожаловать на Кипр. Пожалуйста, ваш паспорт.
- Елена: Спасибо. Вот мой паспорт.
- Костас: Какова цель вашей поездки?
- Елена: Я приехала на отдых и туризм.
- Костас: Сколько дней вы останетесь?
- Елена: Я останусь на десять дней.
- Костас: Где вы будете жить? В отеле или у друзей?
- Елена: У меня бронь в отеле в Ларнаке.
- Костас: У вас есть обратный билет?
- Елена: Да, на 15 июля, из Ларнаки в Афины.
- Костас: У вас есть туристическая страховка?
- Елена: Да, вот документ.
- Костас: Очень хорошо. На Кипре мы говорим по‑гречески, и многие говорят по‑английски.
- Елена: Я немного говорю по‑гречески, но английский мне помогает.
- Костас: Помните, на Кипре ездят по левой стороне, и валюта — евро.
- Елена: Спасибо за информацию. Хорошего дня!
This scenario and audio were generated with AI to mimic A2-level exam moments. Use it for listening and reading practice.