🎭 Στο καρναβάλι της Λεμεσού

Greek text

• Η Άννα είναι στην Κύπρο για διακοπές και μένει στη Λεμεσό.
• Την Κυριακή το πρωί ακούει μουσική από τον δρόμο.
• Ο φίλος της, ο Πέτρος, της λέει ότι σήμερα έχει μεγάλη παρέλαση για το καρναβάλι.
• Η Άννα φοράει μια απλή στολή και παίρνει μαζί της μια μάσκα.
• Στον δρόμο βλέπουν παιδιά με πολύχρωμες στολές και γονείς που φωτογραφίζουν.
• Πλησιάζουν την παραλία και βρίσκουν καλό μέρος για να βλέπουν την παρέλαση.
• Ένα γκρουπ περνάει με τύμπανα και όλοι χειροκροτούν.
• Η Άννα αγοράζει σερπαντίνες από ένα μικρό περίπτερο.
• Ο Πέτρος της εξηγεί ότι στο καρναβάλι στη Λεμεσό υπάρχουν εκδηλώσεις για πολλές μέρες.
• Μετά την παρέλαση πηγαίνουν σε μια καφετέρια και παίρνουν λεμονάδα.
• Η Άννα γράφει μια κάρτα στην αδελφή της και λέει ότι η πόλη είναι γεμάτη κέφι.
• Το απόγευμα συναντούν μια παρέα Κυπρίων που τους καλεί να χορέψουν.
• Η Άννα νιώθει λίγο ντροπή στην αρχή, αλλά μετά γελάει και χορεύει.
• Το βράδυ γυρίζουν στο σπίτι κουρασμένοι, αλλά πολύ χαρούμενοι.
• Η Άννα λέει ότι θα ξανάρθει στη Λεμεσό και του χρόνου.

English translation

• Anna is in Cyprus for vacation and is staying in Limassol.
• On Sunday morning she hears music from the street.
• Her friend Petros tells her that today there is a big parade for the carnival.
• Anna puts on a simple costume and takes a mask with her.
• On the street they see children in colorful costumes and parents taking photos.
• They go near the beach and find a good spot to watch the parade.
• A group passes with drums and everyone applauds.
• Anna buys streamers from a small kiosk.
• Petros explains that at the Limassol carnival there are events for many days.
• After the parade they go to a café and get lemonade.
• Anna writes a card to her sister and says the city is full of good spirits.
• In the afternoon they meet a group of Cypriots who invite them to dance.
• Anna feels a bit shy at first, but then she laughs and dances.
• In the evening they return home tired, but very happy.
• Anna says she will come back to Limassol again next year.

Russian translation

• Анна в Кипре на отдыхе и живёт в Лимасоле.
• В воскресенье утром она слышит музыку с улицы.
• Её друг Петрос говорит ей, что сегодня проходит большой парад карнавала.
• Анна надевает простой костюм и берёт с собой маску.
• На улице они видят детей в ярких костюмах и родителей, которые фотографируют.
• Они подходят к пляжу и находят хорошее место, чтобы смотреть парад.
• Проходит группа с барабанами, и все аплодируют.
• Анна покупает серпантин в маленьком киоске.
• Петрос объясняет, что на карнавале в Лимасоле есть мероприятия много дней.
• После парада они идут в кафе и берут лимонад.
• Анна пишет открытку сестре и говорит, что город полон веселья.
• Днём они встречают компанию киприотов, которые приглашают их танцевать.
• Анна сначала немного стесняется, но потом смеётся и танцует.
• Вечером они возвращаются домой уставшие, но очень счастливые.
• Анна говорит, что приедет в Лимасол снова в следующем году.