📺 Στο κατάστημα ηλεκτρονικών για νέα τηλεόραση

Greek text

• Η Ελένη και ο Γιώργος είναι παντρεμένοι και θέλουν να αγοράσουν μια νέα τηλεόραση.
• Το Σάββατο το πρωί πηγαίνουν σε ένα μεγάλο κατάστημα ηλεκτρονικών.
• Στην είσοδο βλέπουν πολλές οθόνες να παίζουν τον ίδιο αγώνα.
• Η Ελένη λέει ότι η παλιά τους τηλεόραση έχει μικρή εικόνα και χαμηλό ήχο.
• Ο Γιώργος κοιτάζει τις τιμές και λέει ότι έχουν συγκεκριμένο budget.
• Ένας πωλητής, ο κύριος Πέτρος, τους ρωτάει τι μέγεθος θέλουν.
• Η Ελένη απαντά ότι ο καναπές είναι περίπου τρία μέτρα από τον τοίχο.
• Ο πωλητής προτείνει μια τηλεόραση 50 ιντσών και τους δείχνει τη διαφορά με μια 43 ιντσών.
• Ο Γιώργος ρωτάει αν η τηλεόραση έχει εγγύηση και πόσα χρόνια.
• Ο πωλητής εξηγεί ότι έχει δύο χρόνια εγγύηση και μπορούν να πάρουν επέκταση.
• Η Ελένη θέλει και «έξυπνη» τηλεόραση για να βλέπει σειρές από εφαρμογές.
• Ο Γιώργος σκέφτεται ότι χρειάζονται και αρκετές θύρες HDMI για την κονσόλα και το laptop.
• Δοκιμάζουν το τηλεκοντρόλ και βλέπουν ότι τα γράμματα στο μενού είναι μεγάλα.
• Μετά συζητούν για την παράδοση στο σπίτι, γιατί η τηλεόραση δεν χωράει στο αυτοκίνητό τους.
• Ο πωλητής λέει ότι η παράδοση γίνεται την επόμενη μέρα με μικρό κόστος.
• Τελικά επιλέγουν ένα μοντέλο που είναι σε προσφορά και πληρώνουν στο ταμείο.
• Φεύγουν χαρούμενοι και συμφωνούν να φτιάξουν ποπ κορν για την πρώτη τους ταινία στη νέα τηλεόραση.

English translation

• Eleni and Giorgos are married and want to buy a new TV.
• On Saturday morning they go to a large electronics store.
• At the entrance they see many screens playing the same match.
• Eleni says that their old TV has a small picture and low sound.
• Giorgos looks at the prices and says they have a specific budget.
• A salesperson, Mr. Petros, asks them what size they want.
• Eleni answers that the sofa is about three meters from the wall.
• The salesperson suggests a 50-inch TV and shows them the difference compared to a 43-inch one.
• Giorgos asks if the TV has a warranty and for how many years.
• The salesperson explains that it has a two-year warranty and they can get an extension.
• Eleni also wants a “smart” TV to watch series from apps.
• Giorgos thinks they also need enough HDMI ports for the console and the laptop.
• They test the remote control and see that the letters in the menu are large.
• Then they discuss home delivery, because the TV does not fit in their car.
• The salesperson says delivery is the next day with a small cost.
• In the end they choose a model that is on sale and they pay at the cash desk.
• They leave happy and agree to make popcorn for their first movie on the new TV.

Russian translation

• Елена и Йоргос женаты и хотят купить новый телевизор.
• В субботу утром они идут в большой магазин электроники.
• У входа они видят много экранов, на которых показывают один и тот же матч.
• Елена говорит, что их старый телевизор с маленьким изображением и тихим звуком.
• Йоргос смотрит на цены и говорит, что у них есть определённый бюджет.
• Продавец, господин Петрос, спрашивает, какой размер они хотят.
• Елена отвечает, что диван примерно в трёх метрах от стены.
• Продавец предлагает телевизор 50 дюймов и показывает разницу по сравнению с 43 дюймами.
• Йоргос спрашивает, есть ли гарантия и на сколько лет.
• Продавец объясняет, что гарантия два года, и можно взять продление.
• Елена также хочет «умный» телевизор, чтобы смотреть сериалы через приложения.
• Йоргос думает, что им нужно достаточно HDMI-разъёмов для приставки и ноутбука.
• Они пробуют пульт и видят, что буквы в меню большие.
• Потом они обсуждают доставку на дом, потому что телевизор не помещается в их машину.
• Продавец говорит, что доставка будет на следующий день за небольшую плату.
• В конце они выбирают модель по акции и платят на кассе.
• Они уходят довольные и договариваются сделать попкорн для первого фильма на новом телевизоре.