🍕 Τηλεφώνημα για πίτσα στο σπίτι

Greek text

• Μαρία: Καλησπέρα, είναι η πιτσαρία «Νόστιμη Γωνιά»;
• Υπάλληλος: Καλησπέρα σας, ναι, η «Νόστιμη Γωνιά», παρακαλώ.
• Μαρία: Θα ήθελα να κάνω μια παραγγελία για το σπίτι.
• Υπάλληλος: Βεβαίως, για παράδοση κατ’ οίκον, σωστά;
• Μαρία: Ναι, σωστά, για παράδοση στο σπίτι μου.
• Υπάλληλος: Πείτε μου πρώτα το όνομά σας και το τηλέφωνο.
• Μαρία: Με λένε Μαρία Γεωργίου και ο αριθμός μου είναι 6987 555 210.
• Υπάλληλος: Τέλεια, και ποια είναι η διεύθυνσή σας;
• Μαρία: Μένω στην οδό Ελευθερίας 25, στον τρίτο όροφο.
• Υπάλληλος: Ωραία, τι πίτσα θα θέλατε;
• Μαρία: Μια μεγάλη μαργαρίτα με διπλό τυρί και μανιτάρια, παρακαλώ.
• Υπάλληλος: Θέλετε λεπτή ή χοντρή ζύμη;
• Μαρία: Λεπτή ζύμη, και αν γίνεται, λίγη ρίγανη από πάνω.
• Υπάλληλος: Βεβαίως, σημείωσα μαργαρίτα μεγάλη, λεπτή ζύμη, με μανιτάρια και ρίγανη.
• Μαρία: Μπορώ να έχω και μία μικρή σαλάτα χωριάτικη;
• Υπάλληλος: Φυσικά, η μικρή χωριάτικη είναι σε προσφορά σήμερα.
• Μαρία: Πολύ ωραία, πόσο κοστίζουν όλα μαζί;
• Υπάλληλος: Η πίτσα και η σαλάτα κάνουν δεκατρία ευρώ.
• Μαρία: Ωραία, θα πληρώσω με μετρητά στον διανομέα.
• Υπάλληλος: Τέλεια, η παραγγελία θα φτάσει σε περίπου τριάντα λεπτά.
• Μαρία: Σας ευχαριστώ πολύ, καλό βράδυ.
• Υπάλληλος: Κι εγώ σας ευχαριστώ, καλό σας βράδυ.

English translation

• Maria: Good evening, is this the pizzeria "Tasty Corner"?
• Employee: Good evening, yes, "Tasty Corner", how can I help you?
• Maria: I would like to place an order for home.
• Employee: Of course, for home delivery, right?
• Maria: Yes, right, for delivery to my house.
• Employee: First tell me your name and your phone number.
• Maria: My name is Maria Georgiou and my number is 6987 555 210.
• Employee: Perfect, and what is your address?
• Maria: I live at 25 Eleftherias Street, on the third floor.
• Employee: Great, what pizza would you like?
• Maria: One large margherita with extra cheese and mushrooms, please.
• Employee: Do you want thin or thick crust?
• Maria: Thin crust, and if possible, a little oregano on top.
• Employee: Of course, I wrote down one large margherita, thin crust, with mushrooms and oregano.
• Maria: Can I also have a small Greek salad?
• Employee: Certainly, the small Greek salad is on special offer today.
• Maria: Very nice, how much is everything together?
• Employee: The pizza and the salad cost thirteen euros.
• Maria: Okay, I will pay in cash to the delivery person.
• Employee: Perfect, the order will arrive in about thirty minutes.
• Maria: Thank you very much, good evening.
• Employee: Thank you too, have a good evening.

Russian translation

• Мария: Добрый вечер, это пиццерия «Вкусный Уголок»?
• Сотрудник: Добрый вечер, да, «Вкусный Уголок», слушаю вас.
• Мария: Я бы хотела сделать заказ на дом.
• Сотрудник: Конечно, для доставки на дом, верно?
• Мария: Да, верно, доставка ко мне домой.
• Сотрудник: Сначала скажите ваше имя и номер телефона.
• Мария: Меня зовут Мария Георгиу, мой номер 6987 555 210.
• Сотрудник: Отлично, и какой у вас адрес?
• Мария: Я живу на улице Элефтерияс 25, третий этаж.
• Сотрудник: Хорошо, какую пиццу вы хотите?
• Мария: Одну большую «Маргариту» с дополнительным сыром и грибами, пожалуйста.
• Сотрудник: Тонкое или толстое тесто вы хотите?
• Мария: Тонкое тесто и, если возможно, немного орегано сверху.
• Сотрудник: Конечно, я записал: одна большая «Маргарита», тонкое тесто, с грибами и орегано.
• Мария: Можно мне также маленький деревенский салат (греческий)?
• Сотрудник: Конечно, маленький греческий салат сегодня по акции.
• Мария: Очень хорошо, сколько всё вместе стоит?
• Сотрудник: Пицца и салат стоят тринадцать евро.
• Мария: Хорошо, я заплачу наличными курьеру.
• Сотрудник: Отлично, заказ будет у вас примерно через тридцать минут.
• Мария: Большое спасибо, доброго вечера.
• Сотрудник: И вам спасибо, хорошего вечера.