Ρωτάω πώς θα βρω το ξενοδοχείο

Greek text

• Ελένη: Καλημέρα, συγγνώμη, μπορείτε να με βοηθήσετε;
• Γιώργος: Καλημέρα, βέβαια. Τι χρειάζεστε;
• Ελένη: Ψάχνω το ξενοδοχείο "Λευκός Πύργος". Πώς θα πάω;
• Γιώργος: Βρίσκεται κοντά στην κεντρική πλατεία.
• Ελένη: Έχω έναν μικρό χάρτη, αλλά μπερδεύομαι.
• Γιώργος: Πηγαίνετε ευθεία μέχρι το πρώτο φανάρι και μετά στρίψτε δεξιά.
• Ελένη: Μετά τι κάνω;
• Γιώργος: Θα δείτε μια εκκλησία. Εκεί στρίψτε αριστερά στον πεζόδρομο.
• Ελένη: Είναι μακριά;
• Γιώργος: Όχι, είναι πέντε λεπτά με τα πόδια από την πλατεία.
• Ελένη: Μπορώ να πάρω λεωφορείο;
• Γιώργος: Υπάρχει στάση δίπλα στο περίπτερο, αλλά δεν χρειάζεται. Είναι κοντά.
• Ελένη: Έχω κράτηση για απόψε και θέλω να ρωτήσω στη ρεσεψιόν για πρωινό.
• Γιώργος: Τέλεια. Στη ρεσεψιόν θα σας πουν ώρες και τιμές.
• Ελένη: Σας ευχαριστώ πολύ για τις οδηγίες.
• Γιώργος: Παρακαλώ, καλή διαμονή και καλές βόλτες στην πόλη.

English translation

• Eleni: Good morning, excuse me, can you help me?
• Giorgos: Good morning, of course. What do you need?
• Eleni: I am looking for the hotel "White Tower." How do I get there?
• Giorgos: It is located near the central square.
• Eleni: I have a small map, but I get confused.
• Giorgos: Go straight to the first traffic light and then turn right.
• Eleni: What do I do after?
• Giorgos: You will see a church. There turn left onto the pedestrian street.
• Eleni: Is it far?
• Giorgos: No, it is five minutes on foot from the square.
• Eleni: Can I take a bus?
• Giorgos: There is a stop next to the kiosk, but it's not necessary. It's close.
• Eleni: I have a reservation for tonight and I want to ask at reception about breakfast.
• Giorgos: Great. At reception they will tell you the hours and prices.
• Eleni: Thank you very much for the directions.
• Giorgos: You're welcome, enjoy your stay and nice walks in the city.

Russian translation

• Елени: Доброе утро, извините, вы можете мне помочь?
• Гиоргос: Доброе утро, конечно. Что вам нужно?
• Елени: Я ищу отель «Белая Башня». Как туда пройти?
• Гиоргос: Он находится рядом с центральной площадью.
• Елени: У меня есть маленькая карта, но я путаюсь.
• Гиоргос: Идите прямо до первого светофора и потом поверните направо.
• Елени: Что делать дальше?
• Гиоргос: Вы увидите церковь. Там поверните налево на пешеходную улицу.
• Елени: Это далеко?
• Гиоргос: Нет, это пять минут пешком от площади.
• Елени: Я могу поехать на автобусе?
• Гиоргос: Есть остановка рядом с киоском, но не нужно. Это близко.
• Елени: У меня бронь на сегодня, и я хочу спросить на ресепшене про завтрак.
• Гиоргос: Отлично. На ресепшене вам скажут часы и цены.
• Елени: Большое спасибо за указания.
• Гиоргос: Пожалуйста, приятного пребывания и приятных прогулок по городу.