Απογευματινή βόλτα με τον Ρεξ

Greek text

• Ο Γιάννης αγαπάει τον σκύλο του, τον Ρεξ.
• Κάθε απόγευμα τελειώνει τη δουλειά στις πέντε.
• Παίρνει το λουρί και βγαίνουν μαζί από το σπίτι.
• Πηγαίνουν με τα πόδια στο κοντινό πάρκο.
• Στην είσοδο λέει «Καλησπέρα» στον φύλακα.
• Ο Ρεξ κουνάει την ουρά του και χαίρεται.
• Ο Γιάννης περπατάει αργά για να απολαύσουν τον αέρα.
• Μετά παίζουν με μια μπάλα στο γρασίδι.
• Ο Ρεξ τρέχει και φέρνει την μπάλα πίσω.
• Όταν διψάνε, σταματούν στο περίπτερο.
• Ο Γιάννης αγοράζει ένα μπουκάλι νερό και μια λιχουδιά για τον Ρεξ.
• Κάθονται σε ένα παγκάκι και ξεκουράζονται λίγο.
• Χαιρετούν τους γείτονες και λένε «καλησπέρα».
• Στο πάρκο υπάρχουν οικογένειες, παιδιά και ηλικιωμένοι.
• Ο Γιάννης κρατάει πάντα τον σκύλο με λουρί, όπως λέει ο κανονισμός.
• Γυρίζουν σπίτι χαρούμενοι και ήρεμοι.

English translation

• Giannis loves his dog, Rex.
• Every afternoon he finishes work at five.
• He takes the leash and they leave the house together.
• They walk on foot to the nearby park.
• At the entrance he says “Good evening” to the guard.
• Rex wags his tail and is happy.
• Giannis walks slowly so they can enjoy the air.
• Then they play with a ball on the grass.
• Rex runs and brings the ball back.
• When they are thirsty, they stop at the kiosk.
• Giannis buys a bottle of water and a treat for Rex.
• They sit on a bench and rest a little.
• They greet the neighbors and say “good evening.”
• In the park there are families, children, and elderly people.
• Giannis always keeps the dog on a leash, as the rules say.
• They return home happy and calm.

Russian translation

• Яннис любит свою собаку, Рекса.
• Каждый вечер он заканчивает работу в пять.
• Он берёт поводок, и они вместе выходят из дома.
• Они идут пешком в ближайший парк.
• У входа он говорит «Добрый вечер» охраннику.
• Рекс машет хвостом и радуется.
• Яннис идёт медленно, чтобы насладиться воздухом.
• Потом они играют с мячом на траве.
• Рекс бегает и приносит мяч обратно.
• Когда им хочется пить, они останавливаются у киоска.
• Яннис покупает бутылку воды и лакомство для Рекса.
• Они сидят на скамейке и немного отдыхают.
• Они здороваются с соседями и говорят «добрый вечер».
• В парке есть семьи, дети и пожилые люди.
• Яннис всегда держит собаку на поводке, как требуют правила.
• Они возвращаются домой радостные и спокойные.